Sīzifes darbs ir populārs izteiciens, tas nozīmē smagu, bet tajā pašā laikā bezjēdzīgu darbu, kas nedod nekādu rezultātu. Šis izteiciens krievu valodā nonāca no Senās Grieķijas mītiem.
Sizifa mīts
Sīzifs bija vēju valdnieka Eola dēls. Viņš nodibināja Korintas pilsētu, kur, pateicoties viltībai un atjautībai, savāca milzīgas bagātības. Turklāt Sizifs pievīla un aplaupīja ne tikai vienkāršus cilvēkus, bet arī dievus.
Kad Sīzifs uzskatīja, ka nāves dievs viņam seko vārdā Thanat, kuram vajadzēja viltīgo vīrieti aizvest uz tumšo pazemi, viņš nolēma viņu maldināt, runāt un pārspēt viņu. Tas izdevās korintiešu negodīgajiem, un viņš ar saviem vārdiem ne tikai pievīla Tanātu, bet arī stiprās važās.
Šis apšaubāmais varoņdarbs izjauca cilvēku mūžīgo kārtību, jo nāve vienkārši pazuda. Kopā ar viņu pazuda lieliskās bēres, kurās mirušo radinieki nesa bagātīgus upurus dieviem. Protams, viņiem jaunā kārtība nemaz nepatika, tāpēc Pērkona Zevs pats nosūtīja kara dievu atbrīvot Tanātu. Atbrīvots no važām, nāves dievs aizveda Sizifa dvēseli un aizveda uz ēnu valstību.
Tomēr Sīzifs paredzēja šo iespēju un lika sievai šajā gadījumā nerīkot bēres, ko viņa arī izdarīja. Pazemes karalis Hadešs un viņa sieva ilgi gaidīja bēru dāvanas. Bet tad pie viņiem pienāca Sizifs, kurš lūdza viņu atlaist uz zemes, lai viņš sievai paskaidrotu, ko un kā darīt, protams, pēc tam viņš apsolīja atgriezties. Hadešs sūtīja Sīzifu uz zemes, bet viņš, protams, pat neiedomājās izpildīt dieviem doto solījumu. Viltīgais vīrs sapulcināja draugus un sarīkoja mielastu, kur lepojās, ka viņš ir vienīgais, kurš aizbēdzis no mirušo valstības.
Hadess otro reizi nosūtīja krāpnieku Thanat, kurš tagad uz visiem laikiem atgrieza Sīfu pazemē. Dievi bija ļoti dusmīgi uz viltīgo Korintas karali, tāpēc viņi noorganizēja viņam diezgan nepatīkamu pēcnāves dzīvi. Sīzifam katru dienu nācās stumt un ripināt milzīgu akmeni kalna galā, un, kad šī procesa mērķis jau bija tuvu, milzīgs akmens nokrita. Un tas turpinājās mūžīgi.
Mūsdienu nozīme
Tieši no šī mīta rodas frazeoloģiskā vienība "Sīzifu darbs". Tāpēc ir ierasts runāt par bezjēdzīgu un ļoti smagu darbu, kam nav ne sākuma, ne beigu. Dažreiz līdzīgu konstrukciju izmanto, runājot par kaut kādu redzamu, bet nesasniedzamu mērķi, kas prasa pastāvīgu noteiktu centienu pielietošanu. Dažos gadījumos vārdi "Sisyphean labor" apzīmē darbu, kura atalgojums neatbilst tam iztērētajām pūlēm.
