Varavīksnenes zieds ieguva savu parasto nosaukumu senajā Grieķijā. Tomēr līdz brīdim, kad tas izplatījās visā pasaulē, dažādās valstīs šo iespaidīgo augu sauca atšķirīgi - katrs cilvēks izvēlējās vārdu atbilstoši savām asociācijām.
Tātad vārds "varavīksnene" parādījās un tika piešķirts ziedam senajā Grieķijā. Skaistais augs tika nosaukts dievietes Irisas, dievu vēstneša, vārdā. Viņa nolaidās no debesīm uz zemi gar varavīksni, lai sludinātu cilvēkiem Dieva gribu. Tāpēc varavīksne kļuva par kurjera dievietes simbolu. Varavīksnenei, kā jūs zināt, ir ļoti daudz krāsu variantu - tāpat kā varavīksnei! Ir aptuveni 800 dažādu nokrāsu īrisu veidi, pat notiek, ka vienā varavīksnenes ziedā ir apvienotas vairākas dažādas krāsas, kas padara to vēl iespaidīgāku.
Tātad vārds "varavīksnene" sengrieķu valodā sāka nozīmēt varavīksni un ziedu. Šī ideja ar zieda nosaukumu pieder grieķu ārstam Hipokratam. Daudz vēlāk Karls Linnejs ierosināja vienotu augu zinātnisko nosaukumu sistēmu. Un šajā varavīksnenes sistēmā viņš saglabāja seno vārdu. Tātad tas kļuva zināms visiem pasaules botāniķiem un pēc tam izplatījās ārpus zinātniskās pasaules un iesakņojās ikdienas valodā.
Krievijā šis nosaukums kļuva zināms tikai 19. gadsimta otrajā pusē, un līdz šim krievi varavīksneni sauca par “varavīksneni” (tā lapu līdzības dēļ ar izkapti). Ukraiņi varavīksneni sauca par "cockerel" ("pivnik"), acīmredzot tāpēc, ka ziedlapiņas ir līdzīgas spalvām, kas izplatījās gaiļa asti. Bulgāri, serbi un horvāti varavīksneni līdz šai dienai sauc par "Perunik" - par godu slāvu dievam Perunam Pērkonu - vai "dieviem" ("Dieva zieds"). Turklāt slāviem bija daudz tautas varavīksnenes nosaukuma variāciju: baltpieres zoss, vaļu slepkava, skrubis, pigtails, karpas, plātsmaize, chikan, zvani, chistyak, vilka (vai zaķa vai lāča) gurķis, haraka ziedi, zemeņu.
Japānā vārdu "varavīksnene" un vārdus "karotāja gars" apzīmē ar vienu un to pašu hieroglifu. Tāpēc zēnu dienā japāņi no varavīksnenes ziediem gatavo talismanus "Maija pērles" - tas ir paredzēts, lai palīdzētu zēniem kļūt drosmīgiem. Galu galā zieda asās lapas ir tik līdzīgas zobeniem.
Glezniecības pasaulē ir iesakņojusies metafora, kurā varavīksneni sauc par "liliju ar zobenu", kas ir smalku ziedlapiņu un asu lapu kombinācija. Viņš kļuva par Jaunavas Marijas skumjas par Kristu simbolu un bieži pavada viņu flāmu mākslinieku gleznās.
Rodas vēl viena asociācija - ar konfektēm ar nosaukumu “varavīksnene”, kas mums ir labi pazīstama jau no bērnības ar īrisu. No kurienes šī saskaņa? Tiek uzskatīts, ka tā ir franču konditora Morne ideja. 20. gadsimta sākumā viņš strādāja Sanktpēterburgā pie šiem piena saldumiem un pamanīja, ka to atvieglojums ir līdzīgs varavīksnenes ziedlapiņām.
