Gandrīz katrs cilvēks vismaz vienu reizi savā dzīvē saskārās ar uzdevumu tulkot tekstu no krievu valodas uz citu. Vairumā gadījumu izrādās, ka tā ir angļu valoda, taču dažreiz ir eksotiskākas valodas, piemēram, uzbeku.
Instrukcijas
1. solis
Pirmā tulkošanas iespēja ir izmantot krievu-uzbeku vārdnīcu. Uz papīra lapas uzrakstiet vai izdrukājiet tekstu krievu valodā, tajā pašā laikā iestatiet pietiekamu atstarpi starp rindām. Atveriet vārdnīcu un sāciet meklēt katra krievu vārda tulkojumu no teksta secībā. Kreisajā attālumā starp līnijām pierakstiet vārda tulkojumu uzbeku valodā. Kad esat beidzis meklēt visus vārdus, izveidojiet teikumus saskaņā ar uzbeku gramatikas noteikumiem.
2. solis
Otra iespēja ir izmantot elektronisko vārdnīcu. Instalējiet atbilstošo programmu savā datorā un pēc tam palaidiet to. Ievades laukā pēc kārtas ievadiet krievu valodas vārdus, saglabājiet to uzbeku valodas ekvivalentu atsevišķā dokumentā. Pēc tam izveidojiet arī teikumus atbilstoši uzbeku valodas gramatikai.
3. solis
Pirmās divas iespējas ir diezgan laikietilpīgas, jo tām ir nepieciešama manuāla katra vārda meklēšana. Lai vienkāršotu procesu, instalējiet vienu no specializētajām tulkošanas programmām. Kā piemēru var minēt lietojumprogrammu Langin (ko izstrādājis D. A. Azizovs), kas darbojas ar trim valodām: krievu, angļu, uzbeku. Programmai ir arī iebūvēta vārdnīca, kas jums palīdzēs jūsu darbā. Lejupielādējiet lietojumprogrammu no saites https://freesoft.ru/?id=667308, izstrādātāja personīgā vietne (https://proguz.narod.ru) nedarbojas.
4. solis
Tomēr visas iepriekš minētās metodes prasa ne tikai laiku, bet arī zināmu uzbeku valodas zināšanu līmeni. Visaugstākās kvalitātes tulkojumus varat saņemt vienā no specializētajiem birojiem. Šajā gadījumā jums būs jāmaksā par tulkojumu no krievu valodas uzbeku valodā, bet jūs saņemsiet precīzu un pareizu gatavo tekstu. Sazinieties ar tulkošanas aģentūru, lai uzzinātu darba termiņu un tā cenu.
