Smieklīgi un mīlīgi, lieliskais izgudrotājs un tekstu autors Vinnijs Pūks ir viens no mīļākajiem bērnu varoņiem. Ne visi zina, ka karikatūrai, kuru mēs mīlam, kuras pamatā ir Borisa Zahodera stāstītais stāsts, saknes ir angļu valodā, jo patiesā stāsta par smieklīgo lāci autore bija Londonas dzimtene Alana Milna, kura pastāstīja Vinniju un viņa stāstu draugi tālajā 1882. gadā.
Gadu gaitā dažādas pārstāstīšanas, filmu un karikatūru interpretācijas ir kļuvušas tik populāras, ka modernāki karikatūru varoņi diez vai var ar tām konkurēt. Labestības un patiesas draudzības ideja, kas kā sarkans pavediens iet cauri visiem meža varoņa piedzīvojumiem, līdz šai dienai pavada miljoniem cilvēku dažādās valstīs.
Milna stāsts nebūt nav vienkāršs, saka filologi. Vinnijam ir arhetipi, un viņa uzvedība ir tuvu Freida uzskatiem par dzimumu attiecībām. Protams, mēs runājam par sākotnējo avotu, kam ir maz sakara ar karikatūru.
Pūka vārds
Tātad ar smieklīgo vārdu Vinnijs Pūks bija lācēns, nē, jūs nekļūdījāties, tas bija tā: viņš dzīvoja meža mājā zem noteiktas zīmes virs ieejas durvīm. Varbūt tieši viņa kalpoja par pamatu, lai lācēns saņemtu tik neparastu vārdu, tomēr smieklīgais stāsts ar bitēm, kas izraisīja varoņa Zahodera krišanu no stropa augstuma, ligzdojot pašā virsotnē koks ar skaļu "pūka" saucienu, varētu izraisīt arī smieklīgu un neaizmirstamu prefiksu izskatu. Interesanti, ka pasakas angļu valodas interpretācijā varoņa vārds tiek tulkots kā Vinnijs Fu, kas, redziet, izklausītos diezgan smieklīgi un gandrīz nemazinātu karikatūras varoni.
Māja ar burtu B
Animācijas filmā bieži mirgo vēl viena zīme, kurā rakstīts: "Ārējie B", tieši šī burts B dažkārt liek uzskatīt, ka pati māja pieder Vinnijam Pūkam, tomēr tās patiesais īpašnieks ir viņa labākais draugs, smieklīgs cūka ar segvārdu Sivēns.
Planšetdatoram ir arī sava vēsture un vairākas versijas, kas saistītas ar tā nozīmi. Saskaņā ar vienu no viņiem, tas ir nepabeigts aizlieguma uzraksts, kas neļauj svešiniekiem iekļūt mājā, un varonim vienkārši nebija pietiekami daudz vietas, lai pabeigtu pareizā vārda rakstīšanu.
Tomēr saskaņā ar primārajiem avotiem planšetdatoram ir pilnīgi saprotama nozīme un tas mazajam varonim ir nopietna ģimenes vērtība. Tiek uzskatīts, ka Sivēna vectēvs tika nosaukts par Viljamu Autsaideru vai Viliju Ārpusēju, kā jums patīk.
Vectēvam katram gadījumam bija divi vārdi, lai nepaliktu vispār bez viņa, ja kāds no viņiem pēkšņi pazustu.
Vectēvs uz durvju plāksnes uzrakstīja savu sarežģīto vārdu, taču laika gaitā vējš izputināja tā malu, un no pilna vārda palika tikai burts. Tieši šī plāksne ar nepilnīgu vectēva vārdu kalpoja kā atgādinājums sivēnam par viņa tuvu radinieku.
