"Zilākā Melnā jūra pasaulē ir mana" - šī dziesmas rinda lieliski atspoguļo viena no Atlantijas okeāna baseina iekšējo jūru nosaukuma paradoksālo raksturu. Galu galā ūdens šajā jūrā nav melns.
Melnās jūras nosaukumam, protams, nav nekāda sakara ar tajā esošās ūdens krāsu. Par šī ģeogrāfiskā nosaukuma izcelsmi nav vienprātības, taču tiek izvirzītas daudzas hipotēzes.
Dažādas nosaukuma etimoloģijas versijas
Saskaņā ar vienu no hipotēzēm senās Meots cilts pārstāvji šo jūru nosauca par Melno jūru. Šī cilts nedzīvoja Melnās jūras krastā, bet gan tās, kuru tagad sauc par Azovas jūru, taču viņi bija pazīstami arī ar Melno jūru. Melnās jūras virsma, salīdzinot ar Azovas jūru, izskatās "melna" (ti, tumšāka). Pateicoties šim kontrastam, jūra Meotu acīs kļuva melna.
Strabo tam nepiekrīt. Pēc šī sengrieķu vēsturnieka domām, Melnās jūras nosaukumu deva viņa cilts biedri, kas kolonizēja krastus. Pēc Strabo domām, šis nosaukums nebija saistīts ar jūras virsmas krāsu, tam bija pārnestā nozīme un tas atspoguļoja grūtības, ar kurām saskaras grieķi. Bija daudz grūtību: gan jūras vētras, gan nedraudzīgas vietējās ciltis - skiti un Vērši. Bijušais nosaukums netika pilnībā aizmirsts pat tajās dienās, kad grieķu kolonistu dzīve uzlabojās, un viņi sāka jūru saukt par Pontos Euxinos (Viesmīlīgā jūra).
Melnās jūras nosaukums var būt saistīts arī ar tā ietekmi uz metāliem. Lielā dziļumā ūdens ir piesātināts ar sērūdeņradi; šādos apstākļos no jebkura metāla izgatavots priekšmets kļūst melns. Iespējams, ka šis efekts bija zināms senatnē.
Citi Melnās jūras nosaukumi
Gadsimtu senajā vēsturē dažādas tautas savā starpā cīnījās par auglīgo zemju valdīšanu Melnās jūras krastā. Kādu laiku vienam vai otram cilvēkam izdevās iegūt pārsvaru, un tad jūru sauca šīs tautas vārdā. Tāpēc dažādos vēsturiskos periodos jūru sauca par Taurīdu, kimeriešu, grieķu, slāvu, armēņu, gruzīnu valodu.
Dažreiz jūrai tika piešķirti nosaukumi, kas saistīti ar to pilsētu nosaukumiem, kas atrodas tās krastos. Piemēram, slavenais krievu tirgotājs un ceļotājs Afanasijs Ņikitins savās ceļojuma piezīmēs, kas pazīstams ar nosaukumu "Reiss pāri trim jūrām", jūru sauc par Stambulu. Un tikpat slavenais Venēcijas ceļotājs Marko Polo jūru sauca par Sudaku. Šis nosaukums ir saistīts ar Sudaku - tirdzniecības pilsētu, kas tajā laikā atradās Krimā.
Neatkarīgi no Melnās jūras mūsdienu nosaukuma izcelsmes, tā ir iesakņojusies un nostiprinājusies.
