Laika gaitā daudzi vārdi krievu valodā tiek pārdomāti un zaudē sākotnējo nozīmi. Bieži vien tas notiek tāpēc, ka no ikdienas pazūd parādības un priekšmeti, kurus sauc par līdzīgiem terminiem. Piemēram, izteiciens "sist īkšķus uz augšu" šodien nenozīmē tieši to, kas bija agrāk. Galu galā, tad bija reāls priekšmets - baklush, un tajā laikā to bieži izmantoja amatnieki. Un tagad daudzi nezina, ko nozīmē šis vārds pats, un ar to saistīto izteicienu.
Mūsdienu izteiciena "sita īkšķus" nozīme
Pašlaik izteicienu "sist īkšķus uz augšu" sauc par idiomu jeb frazeoloģisko vienību. Ja kāds neko nedara, ir dīkstāvē, viņi viņam saka: "Beidziet sist īkšķus!" Šis izteiciens nozīmē dīkstāvi, dīkstāves laiku un slinkumu. Tieši šajā ziņā cilvēki vairākus gadsimtus izmanto šo vārdu kombināciju. Un par cilvēku, kurš nodarbojas ar nejēdzībām, nevis strādā, bet izvēlas vieglāku nodarbošanos vai attālinās no lietas, jūs varat teikt: "Viņš sit īkšķus."
Šim vārdu savienojumam ir vairāki sinonīmi - piemēram, slinks, juceklis vai klibošana. Tomēr sarunā vai daiļliteratūrā šo izteicienu bieži lieto, lai uzlabotu runas izteiksmīgumu. Un uzreiz kļūst skaidrs, kāds sakars ir runātājam ar notiekošo.
Ko senos laikos nozīmēja vārds "baklushi"?
Vecajās dienās vārds "dundīt" bija diezgan izplatīts. Tas nozīmēja mazus koka blokus, no vienas puses nedaudz noapaļotus. No šiem priekšmetiem gatavoja traukus (visbiežāk karotes) un citus mājsaimniecības piederumus. Tajās dienās koksne bija visizplatītākais materiāls Krievijā, gandrīz visi no tā izgatavoja kaut ko mājai.
Vai izteiciens “sist īkšķus” tika izmantots vecajos laikos?
Kopējo izteicienu "sist īkšķus uz augšu" sāka lietot ne tik sen. Pats vārds "baklusha" Krievijā bija zināms visiem, un tāpēc to lietoja kopā ar daudziem citiem vārdiem.
Izteiksmes izcelsmei ir vairākas dažādas versijas. Visuzticamākā ir versija par nakts sargiem, kuri apiet aizsargājamo teritoriju, klauvējot pie koka aizbāžņiem, sitējiem, kurus sauca par baklushki. Šī nodarbošanās nebija grūta, tai nebija nepieciešamas īpašas prasmes un kvalifikācija, tā vienkārši prasīja sardzes klātbūtni darbā. Tāpēc, kad cilvēks nav nodarbināts ar neko, klēpīšiem darbā, viņi saka, ka viņš sit īkšķus.
Cita versija apgalvo, ka šis izteiciens cēlies no jebkura sekla ūdens objekta nosaukuma, kas atrodas Volgas reģionā. Zivis, kas šādos ezeros noķertas lielā ūdens laikā, ziemā nosmakst no skābekļa trūkuma. Ja jūs salauzat ledu, viņa var pati izlēkt. Tāpēc smagās salās jūs varat viegli noķert daudz zivju. Vietējie iedzīvotāji tik vienkāršas makšķerēšanas procesu dēvē par “īkšķa uzvešanu”.
Bet visbiežāk ir cits skaidrojums par šīs vārdu kombinācijas nozīmi. Daudzi zinātnieki sliecas uzskatīt, ka pagrieziens "sist īkšķus uz augšu" iepriekš nozīmēja sagataves koka karotēm un citiem piederumiem. Tas ir viegls uzdevums, kas neprasa īpašas prasmes un zināšanas. Pat 10 gadus vecs bērns varētu viegli tikt galā ar šādu lietu. Bieži vien cilvēki smējās par šādu darbu, un tāpēc mūsdienu valodā izteiciens ir pagājis tieši šajā nozīmē.
Kā senākos laikos notika pretreakcijas pārspēšana
Tomēr šis darbs nebija pietiekami viegls, lai to varētu uzskatīt par dīkdieni. Protams, lai sadalītu baļķi vairākos gabalos, jums nav nepieciešams daudz inteliģences. Bet bija nepieciešams arī notīrīt apaļkoku no mizas, izaugumiem, plātnēm, noapaļot to no vienas puses.
Turklāt bija svarīgi izvēlēties konkrētu koku (parasti tika izmantota liepa vai apse), no kura visērtāk ir izgriezt koka karotes. Un pats īkšķu izveidošanas process ar to vispār nebeidzās. Sagatavoto aizbāžni pēc tam izdobīja ar īpašu adžu, padarot karotei padziļinātu.
