Pieklājība un etiķete ir divi uzticīgi ceļveži mūsdienu pasaulē. Bieži pateicība tiek izteikta ikdienas situācijās vai oficiālās sanāksmēs. Un angļu valodā, tāpat kā starptautiskajā saziņas valodā, ir daudz veidu, kā pateikt paldies.
Instrukcijas
1. solis
Pastāv oficiālas pateicības paušanas formas. Šīs frāzes ietver "paldies", "liels paldies", "liels paldies", kas krievu valodā tiek tulkoti kā "paldies / liels paldies". Jūs varat arī pievienot krievu valodā "tas ir ļoti laipns no jums" vai "tas ir ļoti laipns jūs". Ja vēlaties izteikt pateicību spēcīgāk, izmantojiet frāzi "Es nevaru jums pietiekami pateikties" vai "Es nezinu, kā jums pateikties". Šīs frāzes tiek tulkotas "Es nezinu, kā jums pateikties".
2. solis
Ir arī vairāki veidi, kā neoficiāli pateikties jums angļu valodā. Visizplatītākā frāze ir "paldies" vai "liels paldies". Pozitīvs paldies būtu "šausmīgi paldies". Ja sarunā par kaut ko nākotnē pateicaties, vislabāk ir frāze "paldies jau iepriekš". Ir reizes, kad nav par ko pateikties, vai arī tev atteica. Angļu valodā šādām situācijām ir iespēja: "paldies par neko", kas krievu valodā skan "paldies par to".
3. solis
Paldies e-pastā var izteikt arī vairākos veidos. Pirmkārt, jūs varat pateikt paldies vēstules sākumā. Frāze "paldies, ka sazinājāties ar mums" ir piemērota, ja runa ir par uzņēmuma pakalpojumiem. Ja uz jūsu vēstuli tika ātri atbildēts, varat pateikties vārdiem "paldies par ātro atbildi" ("paldies par ātro atbildi"). Ja vēstulē tika sniegta nepieciešamā informācija, šī frāze parādīs jūsu pateicību: "Paldies, ka sniedzāt pieprasīto informāciju". Un labs risinājums gadījumam, kad persona izdarīja kaut ko neparastu: "Paldies par visu jūsu palīdzību" ("paldies par jūsu palīdzību").
4. solis
Jūs varat pateikties arī vēstules beigās. To darot, jūs izsakāt pateicību par turpmāko palīdzību. Šim nolūkam ir piemērotas frāzes "paldies par jūsu laipno sadarbību" - "liels paldies par sadarbību", "paldies par uzmanību šim jautājumam" - "paldies par uzmanību šim jautājumam". Ja vēstulē informējat par kaut ko tādu, kas radīs neērtības, tad izmantojiet frāzi "paldies par sapratni" - "paldies par sapratni". Ja adresāts ir sniedzis tādu palīdzību, ka esat gatavs viņam pateikties gan vēstules sākumā, gan beigās, izmantojiet "vēlreiz paldies par visu, ko esat paveicis" - "paldies par visu, ko izdarījāt".
