Neparastais nosaukums "Veresen" ir vārds no ukraiņu valodas. To lieto, lai atsauktos uz kādu no rudens mēnešiem, un tā izcelsme ir saistīta ar dabas parādībām.
Veresen ir ukraiņu vārds pirmajam rudens mēnesim, ko krievu valodā parasti sauc par septembri.
nosaukuma izcelsme
Šajā krievu auss neparastajā vārdā ir ierasts likt uzsvaru uz pirmo zilbi. Tajā pašā laikā Ukrainas iedzīvotāju vidū diezgan izplatīti ir arī citi šī vārda izrunas varianti - "verasen" un "vresen", kuriem ir noteikta izplatības ģeogrāfiskā zona.
Šī vārda izcelsmei ir vairākas galvenās versijas, kuras pieņēmušas speciālisti ukraiņu valodniecības jomā. Tātad, saskaņā ar vienu no tiem, nosaukumam "Veresen" ir ļoti ilga izcelsmes vēsture, kas attiecas uz Kijevas Rus periodu un saknē izmanto seno slāvu vārdu "vreshchi". Mūsdienu šī vārda interpretācija, ko veic etimologi, liek domāt, ka pēc satura tas ir līdzīgs vārdam "kulšana", tas ir, noteiktā veidā apstrādāt graudu kultūras, piemēram, kviešu, rudzu vai auzu, ausu. Šīs apstrādes rezultātā no smaile tika izsisti graudi, kurus pēc tam vajadzēja samaļot un izmantot kā miltus.
Vēl viena šī nosaukuma izcelsmes versija ir saistīta ar vārdu "virši" - mūžzaļo krūmu nosaukums, kas izplatīts daudzos Ukrainas reģionos. Tieši septembrī krīt šī auga ziedēšanas periods, kas arī ir labs medus augs, tas ir, to aktīvi izmanto biškopībā, lai iegūtu medu. Fakts ir tāds, ka virši zied laikā, kad citi augi, ar kuru palīdzību biškopji iegūst medu, jau pārsvarā ir izbalējuši. Tāpēc diezgan bieži septembrī savāktais medus tiek gatavots, izmantojot tikai viršu medus augu, tāpēc to sauc par "viršu".
Nosaukuma variācijas
Terminam "Veresen" līdzīgus nosaukumus septembrī lieto arī citās slāvu valodās. Tomēr tajā pašā laikā viņiem ir sava specifika, ieskaitot izrunu. Tā, piemēram, baltkrievu valodā ir ierasts to saukt par "verasen", poļu valodā - wrzesień. Dažos Krievijas reģionos vietējie dialekti joprojām lieto vārdu “velesen”, kas ir saskaņa ar šo vārdu, kas apzīmē arī rudens pirmo mēnesi.
Jāatzīmē, ka citu rudens mēnešu nosaukumi ukraiņu valodā ir cieši saistīti ar dažādām dabas parādībām. Tātad, lai apzīmētu oktobri, tiek izmantots nosaukums "zhovten", kas cēlies no darbības vārda ukraiņu valodas izruna "dzeltēt" un atspoguļo lapotnes novītušanas periodu, un novembri šajā valodā parasti sauc par "lapu kritienu".
