Blēņas ir viena no stabilajām izpausmēm, kurā krievu valoda ir tik bagāta. Tie atspoguļo krievu tautas kultūru un oriģinalitāti. Visiem šādiem izteicieniem ir diezgan interesanta izcelsme.
Stabila izteiksme (frazeoloģiskā vienība) "bullshit" tiek izmantota, lai negatīvi novērtētu dažādas frāzes un darbības. Tas apzīmē stulbuma kvintesenci, tā augstāko izpausmi un ir sarunvalodas raksturs. Neskatoties uz to, šo mainību runā var izmantot ļoti izglītoti cilvēki. Bieži vien pat zinātnieks dusmu lēkmē var pateikt: "Blēņas, visi jūsu pierādījumi!"
Nepareizi izcelsmes stāsti
Phraseologism "bullshit" cilvēki ļoti bieži lieto savā runā, taču maz cilvēku domā par to, no kurienes tas radies. Šajā partitūrā ir daudz dažādu versiju. Daži no viņiem ir ļoti smieklīgi un pat smieklīgi.
Kāpēc tas ir blēņas? Daži cilvēki uzskata, ka tas ir saistīts ar to, ka suns bez acīm redzama iemesla rej (vai kliedz). Protams, cilvēks nespēj interpretēt šīs skaņas, saprast tās (vienkārši tāpēc, ka tur nav jēgas). Tāpēc mūsdienu cilvēki šādu suņu darbību sauca par nejēdzību, it īpaši, ja daudzi suņi rej.
Daži jokdari dažos gadījumos atsakās izmantot šo frazeoloģisko vienību atkarībā no nejēdzības pakāpes. Viņi sauc mazās nejēdzības par "peles blēņām" un lielo blēņas par "ziloņu blēņām". Šīs frāzes krievu runā nav iesakņojušās, tāpēc tās lieto tikai ļoti maz cilvēku.
Arābu valodā ir vārds "sabaka", kas nozīmē "sajaukt", "sajaukt". Daži valodnieki domā, ka frazeoloģiskā vienība "bullshit" pie mums nonāca tieši no šīs valodas.
Suns nozīmē spēcīgs
Ožegova vārdnīcā teikts, ka "blēņas" nozīmē "pilnīgs absurds". Šeit nevar būt ziloņu! Krievu tauta vienmēr ir saistījusi kaut ko spēcīgu izpausmi ar suni. Šeit radās stabilie izteicieni: "suņu dzīve", "suns auksts".
Valodnieki norāda, ka gaļas izcirtņi, kurus cilvēki neizskatījās nopirkt bazārā sava neizskatīguma dēļ, jau sen tiek dēvēti par nejēdzībām vai nejēdzībām. Bet suņiem viņi patika. Dažreiz veselus gaļas izcirtņus sauca par blēņām, kas principā ir piemērotas cilvēkiem, bet izskatās ļoti parasta izskata.
Agrāk Krievijā dažādas ticības cilvēkus, it īpaši musulmaņus, sauca par suņiem. "Blēņas" nozīmēja "citplanētietis", "nesaprotams", "neizskaidrojams". Cita kultūra tajā laikā pareizticīgajiem bija patiešām nesaprotama, jo trūka biežas mijiedarbības ar citām tautām.
