Lai gan nav daudz puķkopības cienītāju, kuri nopietni ciklamenus audzējuši mājās, to popularitāte tautas vidū ir pārbaudīta gadsimtiem ilgi. Galu galā ne katram ziedam ir tik daudz vārdu, ko ir izdomājuši viņa cienītāji: cūkgaļas maize, zemes ābols, pīlēns, zemes redīsi, ziemas gudula, bogorodicīna zāle.
Ciklamenu ģints pieder pie mirīnu ģimenes, bet dažreiz to sauc par primrozes (Primulaceae). Tajā ietilpst 20 ziedoši augi. Ciklamēns ir izplatīts latīņu nosaukums visām sugām, kas sākotnēji bija tikai zinātnisks termins.
Kāpēc ciklamenus tā sauc
Man jāsaka, ka viedokļi par nosaukumu ir neskaidri, lai gan visi piekrīt tā grieķu izcelsmei: kuklos nozīmē "aplis, apaļš". Bet daži eksperti ir pārliecināti, ka tas ir saistīts ar gandrīz ideālo noapaļoto ciklamena bumbuļa formu, bet citi uzskata, ka vainojama auga tieksme pēc ziedēšanas fāzes nomest ziedu. Šajā gadījumā atlikusī loka daļa ir savīti regulārā spirālē.
Bet tas nav visas iespējas, kā interpretēt ciklamenu nosaukumu. Pastāv pieņēmums, ka zieds savu nosaukumu ieguvis noteikta cikliskuma dēļ, pie kura tas turas visā savas pastāvēšanas laikā. Augs regulāri pilda savu mērķi: tas parādījās uz augsnes virsmas, izlaida lapas, izbalēja, atstāja sēklas un atkal aizgāja pensijā. Ciklamēni lielāko daļu gada pavada zem zemes, bet ziedēšana var būt ļoti ilga: 1, 5 - 3 mēneši.
Pretēji vispārpieņemtajām normām, kad lielākā daļa ziedošu augu pavasarī un vasarā priecājas ar sulīgu krāsu, ciklamenas zied visbiežāk rudenī un beidzas šajā periodā martā. Par šo funkciju senie grieķi to sauca par ziedu, kas guļ vasarā. Ciklamenus cilvēki apveltīja ar daudziem citiem nosaukumiem, no kuriem lielākā daļa nebūt nav eifoniski.
"Maiga meitenes auss" vai "cūkgaļas maize"
Jāatzīmē, ka, runājot par pašu ziedu, rodas visskaistākās asociācijas. Stefans Zveigs savā romānā Sirds nepacietība atzīmēja ziedošu ciklamenu skaistumu, salīdzinot tā zieda formu ar maigu meitenes ausi. Un savvaļā augošie ciklamēni, kas aug Centrāleiropas kalnos, tika nosaukti par Alpu vijolītēm. Lai gan viņiem nav nekāda sakara ar vijolītēm. Varbūt tieši šeit beidzas skaisti salīdzinājumi, jo tautas gudrība nosaukumos atspoguļo auga lietderīgās īpašības, nevis ārējo skaistumu.
Tātad, par cūku mīlestību pret ciklamenu indīgajiem bumbuļiem, augs saņēma vairākus nosaukumus: cūkgaļas maize, cūkgaļas kartupeļi, zemes maize. Par ciklamena bumbuļa noapaļoto formu dažreiz sauc par zemes ābolu vai redīsu, dažu sugu plakani apaļus bumbuļus sauc par "roņiem". Ir skaidrs, ka "ziemas gudula", jo tā zied aukstajā sezonā, un "Dieva māte" - tāpēc, ka tas palīdz daudzu slimību gadījumā.
Dryakhva zāle vai gruzīnu dryakva - visi šie ir populāri ārstniecības augu nosaukumi, kas ir nepieciešami, lai samazinātu imunitāti, nervu traucējumus, augšējo elpceļu strutojošās-iekaisuma slimības, reimatismu, podagru un daudzus citus. Tas viss ir saistīts ar saponīnu (ciklamīnu) un glikozīdiem, kas atrodas ciklamena bumbuļos. To, no kurienes šodien cēlies nosaukums “dryakva”, ir grūti atjaunot, taču Gruzijā pirmie šo bumbuļu ārstniecisko īpašību apraksti ir datēti ar 4. – 3. Gadsimtu pirms mūsu ēras. e. Mūsdienu aptiekas terminoloģijā tiek izmantots arī nosaukums "pīles bumbulis".
