Valoda ir dzīva parādība. Tas nepārtraukti attīstās un mainās. Parādās jauni vārdi, un daži iziet no apgrozības vai maina savu nozīmi. Tas ir gadījumā ar vārdu "biedrs". Pavisam nesen tas tika plaši izmantots. Un tagad, zaudējis plašas aprites formu, tas sāka apzīmēt tikai draugu vai paziņu.
Vārda "biedrs" lietošanas nianses
Biedrs ir veids, kā uzrunāt jebkuru cilvēku antimonarhistiskā un revolucionārā vidē. Pēc Oktobra revolūcijas šis vārds parasti tika izmantots Padomju Savienībā un daudzās sociālistiskajās valstīs un kļuva oficiāls. Turklāt tas bija populārs dažādās kreiso partijās un organizācijās. Interesanti, ka vārda "biedrs" sievišķīgā forma krievu valodā netika izmantota kā adrese. Sievietes nekādā gadījumā nesauca par “biedrenēm”, bet viņām bija adresēts “biedrs Ivanovs”.
Daudzās valstīs šādas ārstēšanas analogi bija un joprojām pastāv. Piemēram, Vācijā bija vārds “partaigenosse”, burtiski tulkots kā “partijas biedrs”. Bezpartejiskos sauca par "Volksgenosse", tas ir, "tautas biedru".
Jauniešu vidū apelācija "biedrs" ir apgrozībā, un tās saknes ir radušās no angļu valodas vārda "Comrade" un franču valodas vārda "Camarade", kas arī tiek tulkotas kā "biedrs".
Tagad šis vārds uzrunas veidā ir saglabājies tikai dažās jomās. Piemēram, tas ir likumā noteikts aicinājums Krievijas armijai un Krievijas Federācijas Komunistiskajai partijai.
Vārda "biedri" vēsture
Šis vārds, neraugoties uz ilgo krievu valodas lietošanas vēsturi, nebūt nav krievu valoda. Tas ir atvasināts no turku valodas vārda "tauar". Šis termins sākotnēji tika izmantots turku valodā, lai apzīmētu mājlopus. Tomēr nedaudz vēlāk tas attīstījās un sāka izmantot attiecībā uz jebkurām precēm un īpašumiem.
Pēc aizņemšanās vecās krievu valodā šī vārda nozīme vēl vairāk mainījās un kļuva divējāda, vienlaikus apzīmējot preces, transportu, vagonu vilcienu un nometni. Vārds "biedrs" pastāvēja arī tajā pašā nometnes nozīmē, nometne, apzīmējot vagonu vilcienu ar lielu preču daudzumu.
Nedaudz vēlāk vārds "biedri" sāka sevi dēvēt par klejojošiem tirgotājiem, kuri tirgojās ar tāda paša veida precēm. Un tad vārds pārcēlās uz tirgotājiem. Un šajā vidē tas saņēma jaunu nozīmi un nozīmi. Saskaņā ar vienu versiju, tirgotāji ar vārdu “biedri” nosauca noteiktu savu padoto grupu. Šie cilvēki nodarbojās tikai ar preču pārbaudi un atlasi to turpmākajam pirkumam. Pat vēstures avotos var atrast izteicienu "tāds un tāds bojārs ar biedriem", tas ir, tirgotāju un viņa padotajiem.
Apkopojot visu iepriekš minēto, var apgalvot, ka vārds "biedri" sākotnēji nozīmēja tās pašas nometnes cilvēku, līdzdalībnieku tirdzniecības braucienā, pēc tam pavadoni un tikai daudz vēlāk tam sāka būt politiska nozīme.
